Buchbinderei Dietmar Klein

Reparieren und Restaurieren - zwei Begriffe, die das gleiche meinen: etwas instand setzen, damit es wieder benutzt werden kann.
Jedes beschädigte Buch erhält bei uns die gleiche Liebe, eines muß vielleicht intensiver betrachtet und behandelt werden als das andere.

Der Buchbinder als Restaurator hat die Aufgabe, Schäden an alten Büchern zu beheben und dafür zu sorgen, dass weitere Schäden soweit wie möglich vermieden werden. Im Gegensatz zur Reparatur, muß beim Restaurieren (bitte nicht Restauration, das klingt nach Essen und Trinken) der materielle Altbestand größtmöglich erhalten bleiben. Und wo neues Material benutzt wird, muß es sich vom alten optisch absetzen. Es muß erkennbar sein, was ist alt und was ist neu. Techniken und Klebstoffe unterliegen strengen Vorgaben, die nicht ignoriert werden dürfen.